Sin categoría

Кухня – Cocina

кухня

cocina

Transliteración:kujnia
Sustantivo: femenino

Tabla de declinaciones

Singular

Caso Declinación
Nominativo кухня
Genitivo кухні
Dativo кухні
Acusativo кухню
Instrumental кухнею
Locativo на/у кухні
Vocativo кухне

Plural

Caso> Declinación
Nominativo кухні
Genitivo кухонь
Dativo кухням
Acusativo кухні
Instrumental кухнями
Locativo на/у кухнях
Vocativo кухні

Audio

diccionario de ucraniano

кухня – cocina


Definición y ejemplos

Definición en ucraniano y traducción al español:

КУХНЯ, і, ж.

1. Спеціально пристосоване приміщення з піччю, плитою і т. ін. для готування їжі. Вона пройшла кухню, де куховарка кришила зілля на страву (Мирний, І, 1954, 323); З кухні долинає тихе шипіння примуса і ледве вловимий запах чогось смачного (Шовк., Інженери, 1948, 7);

1. Habitación especial en la casa, equipada con horno (піч) y otros utensilios, en donde se prepaea la comida.

// Готування їжі. У північній частині міста вона [вода] мала надто великий процент кальцію і через це була майже непридатна для кухні (Вільде, Сестри.., 1958, 516);

//Preparación de la comida..

// чого, перен., ірон. Про скриту, закулісну сторону якої-небудь негативної діяльності. Автор викриває брудну кухню націоналістичної продажної преси (Іст.укр. літ., II, 1956, 600).

//Simbólicamente, es el fondo de actividades negativas. «La cocina del complot».

Похідна (солдатська і т. ін. ) кухня – обладнана для готування їжі повозка або машина, що їде за військом у поході. Усі колії забиті заметеними снігом составами – порожняки, військові ешелони з двоколками, похідними кухнями (Головко, II, 1957, 458); Смачно пахнучи, тряслися за своїми підрозділами солдатські кухні (Гончар, III, 1959, 429).

Cocina militar portátil: carros o vehículos equipados para preparar la comida durante campañas militares, de manera portátil.

2. Набір страв, характер харчування. А на столику вся холодна кухня. І яблука, і помаранчі, і фіги (Фр., IV, 1950, 347); Українська кухня з давніх часів відзначалась великою різноманітністю страв і їх високими смаковими й поживними якостями (Укр. страви, 1957, 3).

2. Conjunto de platos, modo o arte especial de preparar los alimentos cada persona o cada región o país.

Estándar

Un comentario en “Кухня – Cocina

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s