Sin categoría

Бенгальський a бердичів

  • Бенгальський.

De Bengala, relativo a Bengala. Adjetivo. Бенгальська, Бенгальське.

  • Бендери

Lugar. Bender, Bendery. Sust plural. Genitivo: Бендер. Bender o también llamado Tighina, es una ciudad a la orilla del rio Dniéster, ubicada en Moldavia, aunque en una región que se encuentra en disputa, llamada Transnistria. Un 17% de la población que habita esta ciudad, la cuarta mas grande de Moldavia, es ucraniano.

  • Бендюгі

Carreta baja de dos ruedas. Carro de carga. Sust plural. INVESTIGAR, FOTO. Genitivo: бендюгів. Sinónimo: биндюгі, бендюги

  • Бенефіс

Beneficio. Sust masc. Бенефісу.

  • Бензил

Bencilo. Sust masc. Бензили

  • Бензина

Bencina. Sust fem. Бенсини

  • Бензиновий

Relativo a la bencina. Adj. Бензинова, бензинове.

  • Бензиногін

Dirección que se encarga de la Bencina. Sust masc. Genitivo: Бензиногону

  • Бензоль

Benzol. Sust masc. Genitivo: Бензолю. Observaciones: незамерзальний бензоль – Benzol para invierno, anticongelante.

  • Бенкет

Banquete. Sust masc. Genitivo: Бенкету

  • Бенкетувати

Festejar con un banquete, tener un banquete. Vn. Бенкетую, бенкетуєш, бенкетує, бенкетуємо, бенкетуєте, бенкетують/ бенкетував, бенкетувала, бенкетувало, бенкетували / бенкетуй, бенкетуйте, бенкетуймо.

  • Бентежити

Confundir, poner en un apuro/ aturdir, inquietar. Va. Бентежу, бентежиш, бентежить, бентежимо, бентежите, бентежать / бентежив, бентежила, юентедило, бентежили / бентеж, бентежмо, бентежте

  • Бентежитися

Ponerse intranquilo, inquietarse, confundirse. Vr. Бентежуся, бентежишся, бентежиться, бентежимомя, бентежитеся, бентежаться / бентежився, бентежилася, бентедилося, бентежилися / бентежся, бентежмося, бентежтеся

Pp29

  • Бентежний

Inquietante, alarmante, intranquilizante. Adjetivo. Бентежна, бентежне.

  • Бепькет

Sinónimo de бенкет, Banquete, festín.

  • Беотія

Beocia. Sust fem. Genitivo: Беотії.
Beocia (en griego Βοιωτία, Viotía) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas.

  • Бербениця

Tonelito, cubeta de los cárpatos/instrumento musical de percusión. Sust fem. Genitivo: бербениці.
La Berbenytsya es un recipiente para almacenar productos o leche, utilizada en los Cárpatos. Fabricada con madera artesanalmente.

También se refiere a un instrumento musical de percusión, de la familia de los membranófonos, también de los Cárpatos. La película superior, de piel, se encuentra unida a un mechón de pelo de caballo llamado шпарга. Las Otros tambores dentro de la familia de la Berbenytsya son las «цеберко», «бербениха»,«бербенятко». Las dimensiones de la mayor de las berbenytsy son de 800mm de altura x 400 mm de diámetro. La más pequeña se llama бербенятко. Al interpretarla, el músico coloca su mano sobre el shparha, y soba o golpea, creando diferentes tonos y también de acuerdo con la distancia al mechón.

  • Берберис

Berberis. Sinónimo: байбарис.

Berberis es un género que incluye alrededor de 500 especies de arbustos perennes y de hoja caduca con alturas que van de 1 a 5 metros. Son especies nativas de climas templados y subtropicales en Europa, Asia, África, Norteamérica y Sudamérica. Están fuertemente relacionadas con el género Mahonia, incluido dentro del Berberis por algunos botánicos.

En Ucrania existen dos especies endémicas, entre ellas el Berberis vulgaris, y el B. orientalis, nativas de Crimea. Además existen 90 especies introducidas. Se utiliza para cercos y para sostener el suelo en colinas. Puede crecer y desarrollarse muy bien incluso a altitudes de 1800 msnm y, debido a su resistencia a las heladas, se le llama Архангельська, «la planta arcángel».

Es conocida como planta medicinal desde Egipto, de donde viene la costumbre de utilizar las bayas para «limpiar la sangre»; las hojas, demostrado en la actualidad, contienen alcaloides como berberina, oxicontina, berbamina y otros que ayudan a bajar la presión arterial y regular el ritmo cardíaco. Se utiliza también para enfermedades hepáticas.

Las bayas se consumen a menudo en forma de mermelada que, ademas de ser deliciosa, ligeramente ácida, también ayuda a aplacar la sed. La miel procedente de abejas que liban las flores de Berberis es muy cotizada, junto con la miel de trigo sarraceno y otras especies, por su sabor peculiar y propiedades medicinales.

La madera, de un color amarillo muy atractivo, se utiliza para la fabricación de souvenirs.

  • Бервено

Palo. Sust neutro. Genitivo: бервена.

  • Берґамота

Bergamota. Sust fem. Genitivo:

  • Берґамоти

Pera del Bey o bergamota es una fruta cítrica de pequeño tamaño y de forma ligeramente similar a la de una pera, al igual que su tallo. Su sabor es agrio y su aromática piel se utiliza para obtener aceite esencial.

El nombre italiano, «bergamotto» es una modificación de la palabra turca «bey armudu», que significa «pera del Bey».

La bergamota era uno de los componentes originales usados en el Agua de Colonia que se desarrolló en Alemania en el siglo XVII. En 1704 la bergamota se usó por primera vez para hacer el perfume «Eau de toilette» sacando la pulpa de la bergamota y apretando la piel contra esponjas. Unos cien frutos de bergamota producen alrededor de 85 gramos de aceite esencial. En un estudio el aceite de bergamota ha sido relacionado con ciertos efectos fototóxicos, debido al compuesto bergapteno, y en el bloqueo de la absorción de potasio en los intestinos. Se utilizaba como ingrediente en bronceadores, pero se descubrió a fines del siglo XX un efecto fotocarcinógeno, y fue prohibida.

  • Берґамотаний

Relativo a la Bergamota. Adj. Берґамотана, берґамотане.

  • Бердичів

Berdýchiv. Ciudad. Sust masc. Genitivo: Бердичева

Es una ciudad a lo largo del rio Hnylopiat, de 99 km de longitud, afluente del Teteriv, en la parte noroccidental de la parte alta del rio Dnipró, y centro distrital en la orovincia de Zhytomyr. Fue mencionada por primera vez en un documento histórico en 1545. En 1569 cambió del dominio lituano a polaco, y en 1593 fue erigida una fortaleza en torno a ella. En 1630 el voïvod de Kyiv, J. Tyszkiewicz, construyó una iglesia y un monasterio fortificado para las monjas polacas carmelitas. Entonces la ciudad se convirtió en un inportante centro religioso, atrayendo peregrinaje al ícono de la Vírgen María, ademas de un centro cultural con una escuela y, a partir de 1760, con una editorial e imprenta, aunque estas instituciones fueron suprimidas por el gobierno ruso en 1866.
Berdychiv creció en importancia en la primera mitad del siglo XIX, cuando se convirtió en centro de comercio, de grano y ganado especialmente, así como de industria ligera, con fabiricas de zapatos. Su población creció también en respuesta a su crecimiento comercial e industrial, y se convirtió en la cuarta ciudad mas grande de Ucrania, después de Odesa, Kyiv y Lviv.
En el presente, la industria predominante es la fabricación de maquinaria, la industria alimenticia (fábricas refinadoras de azúcar), y fábricas de zapatos.
Las fotografías corresponden a la iglesia de San Nicolás, la antigua escuela de comercio (actualmente pedagógica), la fortaleza Carmelita, y una vista aérea de la ciudad.

Estándar